\64,050（税込み）
（本体価格 \61,000）
En パーソナルチェア/オットマンに合わせてデザインされたサイドテーブルです。
端正なフォルムの中にエレガントさを加えた、個性溢れるサイドテーブルです。
いろいろな表情を持つ柄
天板の柄はエレガントさを引き出すばかりではなく、見る人によっていろいろな表情を見せてくれます。私たちの中でも、「バラ」「熱帯魚」「小雨降る池の波紋」などなど。皆さんは何に見えますか？（写真1）
柄にも木目
天板の柄の素材は突板（天然木の薄板）を貼ったものを使っています。ですから、柄のラインにすべて木目があることが分かります。
板を特殊な機械でくりぬいて、柄を作り出します。特にラインの交差部分のエッジはきれいに表現されています。（写真2）
使い勝手のこだわり
3本脚のフォルムには、使い勝手のこだわりがあります。椅子のシート面に天板が被さってくるように、配慮しています。リラックスした姿勢のまま、テーブル上のグラスなどが手に取りやすいように。（写真3）
【デザイナーのコメント】
天板の柄を見せたかったので、フォルムは極力シンプルに。また、組合わせるパーソナルチェアのマニッシュなイメージを和らげるために、あえて、エレガントなテイストを加えた。
天板の表現には、見る人によってそれぞれ違うものに見えるような、抽象柄を心がけた。たとえば、花に見えたり、魚に見えたり、波紋に見えたり。
- 主材：
- ホワイトアッシュ
- 塗装色：
- オープンブラック
- 天板：
- 5mmガラス
飛散防止フィルム貼り
- 2008年：
- 100％デザイン東京2008出品 100％アワード受賞
- 2009年：
- ミラノサローネ2009出品
●組立の際は次のことに注意してください。（柄にはデザイナーが意図した向き（裏表）があります。ガラスを乗せるための緩衝材（4ヶ所）がついた面が表となります。（必須）／柄の中で一番小さい円の部分があります。この円が脚と脚の間に来るようにセッティングしてください。／ガラスには注意書きのシールが貼ってあります。貼ってある面が表となります。（必須）／この時ガラスの裏面が飛散防止フィルムが貼ってある面になります。フィルム面はキズがつきやすいので注意してください。／ガラスの裏面を拭く場合にも、傷をつけないように、柔らかい布で軽く拭いてください。） ●社内基準による、製品を傾けた場合の転倒テストを行っていますが、3本脚の特性上、天板に手をつくなどすると転倒しやすいため、十分にご注意ください。 ●移動の際はガラスの落下にご注意ください。 ●取扱い上の注意のページもご覧ください
●画面表示の性質上、実際の色と幾分異なるものがありますので、ご承知おきください。 ●天然木を使用したものは画像の品と木目が異なりますのでご承知おきください。 ●画像中の装飾用小物（食器・衣類・花瓶など）は付属品ではありません。
